Храм Рождества Богородицы на Рождественском Погосте: история и архитектура