Фрагменты адреса файла: как правильно интерпретировать последовательность?