Перевод слова Elf с английского на русский: интересные варианты