Мужской род в языке: визуальное представление грамматических категорий