Райнер Бертольд, Имир, Энни и Эрен в сериале «Титаны»: персонажи и сюжет