Хоакин Феникс и Риз Уизерспун: совместные работы и личная жизнь