Испанские часы: как их правильно называть?