Галактика Сомбреро: особенности и расположение на звездном небе