Понятие лучевой скорости галактик: как её измеряют